or would involve a micro taking on said eighty-foot nagas a-la Shadow of the Colossus, which, while potentially cool, I seriously doubt would go over well with Karbo, much less any of his fans.
The Isolon Fist would like to have a word with you http://felarya.com/wiki/index.php?title=Negavian_factions#Isolon_Fist
They're a group of of soldiers and battlemages who's job sometimes DOES involve taking on giant preds, or giant wildlife, or human-sized bandits. They are quite competent at their job too. Granted, fighting a giant hybrid is sort of uncommon (because there just aren't that many of them willing to loiter around near Negav for too long), but you still have to deal with a whole bunch of other highly dangerous types of local flora and fauna, on top of various groups of humans, nekos, inu and elves who work as bandits and such.
There's no real room for an in-depth plot in Felarya, and if somebody tried to implement one, it probably wouldn't be regarded highly (assuming it wasn't ignored completely).
Okay, that statement is not only dismissive, but downright insulting to the people who actually DO try to tell good, interesting stories set within Felarya. Sure, a great deal of the material people put out is overly-focused on the fetish aspects, but there are genuinely good stories out there. Felarya is also a fairly complex world in its current state, and it is entirely possible to tell a story without bringing in a single giant-hybrid, much less vore, at all. There's adventure, danger, monsters, mystery and so on. If you deal with big cities like Negav and Chiotia you can also touch on slice of life stuff, or even stories about crime or political games played between the various factions at work within the cities.
I'd say the single biggest complaint from older members of the community is that there aren't ENOUGH stories out there with good, in-depth plots. There's nothing wrong with someone making an easy little fetish story, but people who take the time to try and tell a good story, with interesting characters and events are greatly appreciated.
So the only way I could envision Felarya existing under any media format would be as an animated dark comedy, one without any real plot and driven more by a blend of fanservice and amusing banter
Then you are not all that familiar with modern Felarya. It has grown much more complex, and quite a bit more balanced over the years.
"Why are they not naked and eating people and dicking around?"
...and you too O: So much misunderstanding about what Felarya is, and what it is actually capable of.