"mashiro's exploration record"ve0.44 (2016-10-7)

[Sinistral]

Try AGTH and translator aggregator. Both are free and aggregator can be set up to use multiple free translation services.

[ian66613]

Try AGTH and translator aggregator. Both are free and aggregator can be set up to use multiple free translation services.

What services would those be? Microsoft is horrible, and Google won't take API Calls anymore from translation software. Babylon isn't any better than Microsoft.

I've tried AGTH before, but it complained I had no services installed, or nothing happened unless I used standard non-AGTH services like using Google Translate.

[Sinistral]

I have it set to use Honyaku and Excite. I also use Atlus and JParser but you have to install those. Cool thing is it displays all of the services at once so you can compare. It has a ton of other available but most get blocked anymore, but still it is free and you can set it to auto translate from clipboard. So you download AGTH and stick it somewhere (I normally just put it somewhere easy to find) then you create a shortcut for the .exe you want to run it on. Then edit its properties so you hook the AGTH process to the shortcut and then it should run and copy all the text from the game (granted you use the right text hook type) everytime you run the shortcut. Since it auto copies to clipboard you just set Translation aggregator to translate anything in your clipboard and your done. It posts the original and any translation services you have selected, and then you can compare and generally get a fair grasp of what is being said.

[ian66613]

I have it set to use Honyaku and Excite. I also use Atlus and JParser but you have to install those. Cool thing is it displays all of the services at once so you can compare. It has a ton of other available but most get blocked anymore, but still it is free and you can set it to auto translate from clipboard. So you download AGTH and stick it somewhere (I normally just put it somewhere easy to find) then you create a shortcut for the .exe you want to run it on. Then edit its properties so you hook the AGTH process to the shortcut and then it should run and copy all the text from the game (granted you use the right text hook type) everytime you run the shortcut. Since it auto copies to clipboard you just set Translation aggregator to translate anything in your clipboard and your done. It posts the original and any translation services you have selected, and then you can compare and generally get a fair grasp of what is being said.

Okay, that sounds way more complex than it should be. I still don't get it.

[Sinistral]

Not really.

1. Download AGTH and Translator Aggregator.
2. Put AGTH someplace easy to find like your root C drive (i.e. (C:/AGTH). Don't have to install anything just place it somewhere.
3. Go to the game file (.exe) of the one you want to translate and right click and select "Create Shortcut". This creates a shortcut that we can hook a process to.
4. Right click on the shortcut and select properties.
5. In the "Target" field place one set of quotation marks around the whole thing.
6. Go back to the beginning of the "Target" field so that you are outside the quotation marks and paste this: C:\AGTH\agth.exe /C /KF4
7. Make sure there is one space inbetween the line posted above and the quotation marks.
8. If all goes right when you select the shortcut to the game.exe it will now open the game and a text hooker window that shows copied text.
9. Start Translator Aggregator and select your translation services from the menu at the top (It is under Window)
10. Each service will pop up in its own window listing its name and a few icons. Make sure you select the automatic clipboard translation button.
11. Now that AGTH and Translator Aggregator are running select the drop down box in AGTH to select a text hook. In Mashiro's case there should be three "GetGlyphOutlineW" choices. Select the middle one.

Should be good to go for Mashiro after that. Other games engines may need a slight modification to your application hook, but the one I listed works for all RPGmaker XP, VX, and VX ace games. I have a hook that works for Wolf RPG too, that I use for little snatcher and such, but it tends to copy too much and lags my computer considerably. The RPGmaker games though tend to be much better in that regard though.

[aranil96]

Maybe it was already answered but i don't know how to trigger nino's breast vore...

Edit: Nevermind i just started a new game and found it

[Kirito12313]

Can someone reupload it or can someone upload the files because i can't play the game. When i start it says rgss202J.dll is missing beut when i put it into the folder with the game it says something on japanese with rtp. I don't know what i have to do to play this game

[ian66613]

If it's giving a japanese error after installing the RPG Maker XP and VX (Not Ace) RTPs, then you forgot to extract the game with Japanese Locale. If you're using Windows Vista or later, you can change the locale without changing your language.

It's also best to actually just leave it there, since English programs install fine with Japanese locale, it's just your english games will show \ and / as the Japanese Yen ( ¥ ) symbol whenever your programs tell you a folder path.

[infinitechaos]

I'm giving a shot at translating this game. Bear with me since it is my first time using Github. The project can be found at the following link:

https://github.com/infinitechaos00/Mashiro-exploration-translation

Most of the translations right now are machine translations, but I am gradually refining them.

Feel free to contribute if you like. I will try to post updates at least weekly.

[Black_Knight]

I'm giving a shot at translating this game. Bear with me since it is my first time using Github. The project can be found at the following link:

https://github.com/infinitechaos00/Mash ... ranslation

Most of the translations right now are machine translations, but I am gradually refining them.

Feel free to contribute if you like. I will try to post updates at least weekly.

*begins kowtowing* good luck!!

[Zephy231]

I'm giving a shot at translating this game. Bear with me since it is my first time using Github. The project can be found at the following link:

https://github.com/infinitechaos00/Mash ... ranslation

Most of the translations right now are machine translations, but I am gradually refining them.

Feel free to contribute if you like. I will try to post updates at least weekly.

Niice. Even if it's mostly machine translations right now, it still beats the hell out of having to use AGTH, etc.

[Halowinner]

idk why but i keep getting RGSS202E.dill not found with that github one am i doing something wrong?

[Lawrence Craft]

idk why but i keep getting RGSS202E.dill not found with that github one am i doing something wrong?

Download and install the RTP (RunTime Package) for RPG Maker.
You need the VX version, if I remember it correctly.
http://www.rpgmakerweb.com/download/add ... e-packages

[Halowinner]

ok got it to work but there seem to be some audios missing for some scenes which causes the game to crash after any way to fix that?

[xwrath]

ok got it to work but there seem to be some audios missing for some scenes which causes the game to crash after any way to fix that?

It could be the japanese named ones. Try setting your system to japanese locale, re-downloading and using 7zip to extract

[Halowinner]

ok got it to work but there seem to be some audios missing for some scenes which causes the game to crash after any way to fix that?

It could be the japanese named ones. Try setting your system to japanese locale, re-downloading and using 7zip to extract

uh how do I do that? and wont that uh cause some problems? (also useing vista) ok well figured how to do it and now the download link wont work -_- welp I just try this again later

[Orosaki]

Would somebody please translate this to english i kinda find it hard to care about the game with the current text.

[xwrath]

Would somebody please translate this to english i kinda find it hard to care about the game with the current text.

Use a machine translator. Translating rpg maker games is a pain, since text is scattered everywhere. Maybe the conversion to vx ace shiharu is doing will allow to use the tool dargoth is using to translate mgq paradox.

[sizehunter]

Would it be possible to get the rpg maker xp rtp? All the downloads get the installer, and that's only good for windows as far as I know... I just want the files needed to play mashiro, syukukue, and a couple others with...

[sizehunter]

I just got back to the scenes with Nino's breast vore, and both cock vores of her and Itori again. Is there anything more, or has the update not happened yet?