So im not sure if this bug is known about or not.
You remember when you fixed the "Become your killer" option so that it was *functional*, a dozen or so versions ago? About a month-ish ago?
Well, unfortunately its not working 100% still.
This is what happens when you "Become your killer". Its worth noting that it happens regardless of what option you choose when you take over.
HOWEVER
It works fine when you equip/unequip a piece of armour in the inventory, but as soon as you back out of the inventory, it goes back to how the first screenshot was shown. Otherwise its working fine. By the way, thanks for letting us actually take on the appearance and name of the NPC that ate us, rather than trying to edit it back to the character we were before, thats something i've wanted for a looooong time!
But yea, broken atm. Its worth noting again that this happens regardless of if the NPC that i "become" either has my own body, or their own body (in the case of some custom followers), so i doubt the body is the issue. It also happens regardless as to if the controlled character is naked, clothed or somewhere in between. I have not yet checked if reloading or changing cells fixes or otherwise changes this, not yet, but i imagine considering this happens every time regardless of NPC that it wont affect much.