Uploaded: 2 years ago
Views: 7,335
File size: 919.29 KiB
MIME Type: image/jpeg
Resolution: 1240x1754
Comments: 7
Favorites: 137
This is "Cerberus" from "Kemono Friends 3". The character is based on the Halloween motif, and the reason is that the guard dogs of hell love sweets.
--------------------------------------------------------
This is the version with the English translation text given by a volunteer.
"SpiderHam2099" translated it into English! Thanks!
P.S. English-translated text version, modified by volunteers to make it better.
-> https://aryion.com/g4/view/732973
<Japanse text>
Version with no transparent belly.
-> https://aryion.com/g4/view/732704
--------------------------------------------------------
This is the page where I accept paid requests. Recruitment will be done irregularly.
-> https://cutt.ly/Ekp266V
-> https://skeb.jp/@zelk_vore
A page for my supporters. It contains high-resolution versions of past works, and versions without text frames, and is updated at regular intervals.
-> https://zelk.fanbox.cc/
Please login to post a comment.
Posted by AnotherAnon 2 years ago Report
Here's a better translation that doesn't look like Google Translate :P
"Friend from the other world.
She has a shaggy head that looks like a three-headed dog and a snake tail. Sweets and honey are her favorite foods.
As she is called the watchdog of hell, she often plays "passerby" with her playmates. If you can slip past her while she's sleeping, you win, but if you're spotted......"
Still not perfect, but better, I think. ^^
Posted by ZELKnotos 2 years ago Report
Thank you!
I have used your translation for the illustrations in the translated version. I'll post a new one soon.
Posted by ZELKnotos 2 years ago Report
https://aryion.com/g4/view/732973
Thank you for your patience. Uploaded.
Posted by AnotherAnon 2 years ago Report
Haha wow, wasn't expecting you to change it, glad I could help!
Posted by ZELKnotos 2 years ago Report
Thank you!
Posted by kibroman 2 years ago Report
very nice
Posted by ZELKnotos 2 years ago Report
Thank you!