You choose to follow the tunnel on your far left. It seems to go up, and while dark, is not too dangerous to walk into. It even gets brighter as it gets higher.
Eventually, you end up in what seems to be an opening in the cave. There's no wall on one side, exposing the cave to the outside. There appears to be a bundle of sticks and twigs in one spot in the room, with what looks like eggs inside.