You decide that taking that risk probably would end you up inside the Lucario, so digging deeper and playing it safe is a better idea.
After five minutes, you watch the Lucario leave through a door on your left, the vision through the cracks in the barrels is a little limited, but not too much.
You decide to wait until you have conclusive proof that the place is shutting down for the night before leaving, as for right now you can hear people yelling and mumbling in the bar.
Thirty minutes pass, you watch the Lucario leave through the kitchen door and some smaller Pokémon take advantage of this by sneaking in through the bars and sneaking a bag of food out, nothing much other than that happens until two men wander through the door, one of them having a tag clearly reading 'manager' on it and the other seems to be asking about prices for various things.
The man goes around the room asking about various things when he comes across your barrel, he takes the lid off for a peek inside and places it back down, muttering "Perfect!" under his breath.
You watch them talk in weird marketing terms for a minute eventually ending in the man asking for sales paying a lot of Pokédollars. The manager goes through to the kitchen for a minute before wheeling a box-mover through the door, he then spins it around to the other man and he lifts up the barrel you're in!
You're slowly wheeled outside where a truck is waiting, and with a bit of effort, the buying man and the truck driver drive you away to who knows where, but until then, you decide to have a nap.
