So, I've come down with something, and it's kicking my ass. I haven't had energy to do much of anything, I'm afraid.
In all likelihood I've got at least a few more days of this to put up with, and even if I recover faster than expected I've decided that, with the winter holiday, I should just take the day off regardless. Sorry all.