Archive > pleskel > Comic > Comic (RU) > Part 3 - Bear Breakfast (RU)
Click here to see the original full-sized image.
Item
Add to favorites | Full Size | Download
< < Previous   Next > >
Part 3 - Bear Breakfast (RU) By pleskel -- Report

It's again a continuation of the previous work, so I decided I will turn this into a comic, or rather a manga, because it is read right to left.

Comment on Part 3 - Bear Breakfast (RU)

Please login to post a comment.

Comments
JozeffTheDelicious

Posted by JozeffTheDelicious 11 months ago Report

Ух ты, на русском! Жаль, ошибки и странноватые лингвистические конструкции немного омрачают впечатление :(

pleskel

Posted by pleskel 11 months ago Report

Русский не мой родной язык, поэтому я не знаю всех слов/делаю ошибки иногда. Сначала в тексте было слишком много повторяющихся слов, поэтому я пошел искать какие-то синонимы в словарах. Ну, как сейчас вижу, получилось не очень хорошо. Но похуй, мне лучше писать по-русски, чем по-английский, и также хочу улучшить свой словарный запас этим способом. Есть ли у тебя какие-то исправления, можешь сказать мне и я это исправляю, спс за совет.

JozeffTheDelicious

Posted by JozeffTheDelicious 11 months ago Report

А, вот оно что! А если не секрет, какой язык родной?
А так касательно исправлений могу, например, в принципе отредактировать картинку напрямую и потом прислать, но могу и по-другому - как удобнее будет?

pleskel

Posted by pleskel 11 months ago Report

Мой родной — словацкий. Синтаксис похожий, но не всегда, из-за это могут возникнуть проблемы(
У меня файл картинки на компютере открыт. Можно ли сюда отправить дм?

JozeffTheDelicious

Posted by JozeffTheDelicious 11 months ago Report

Ого, здорово!
Да, конечно, дмы открыты

pleskel

Posted by pleskel 11 months ago Report

Я отправил тебе в дм уже.

JozeffTheDelicious

Posted by JozeffTheDelicious 11 months ago Report

Получил, спасибо! Через пару дней пришлю коррекцию - к сожалению, прямо сейчас я очень занят

pleskel

Posted by pleskel 11 months ago Report

Пон, это идеально для меня, потому что я тоже сейчас занят. Спс.

ItsServen

Posted by ItsServen 11 months ago Report

Тоже удивился, если честно. Редко вижу русскоговорящих людей как таковых, а артов вообще никогда не видел, damn..

JozeffTheDelicious

Posted by JozeffTheDelicious 11 months ago Report

Тут, в принципе, и тех и того в достатке, просто не всегда бросается в глаза