Uploaded: 4 years ago
Views: 7,291
File size: 1.04 MiB
MIME Type: image/jpeg
Resolution: 1240x1754
Comments: 8
Favorites: 151
I started a new series this year.
I can't draw a colored picture right now, so I put some text in my grayscale picture like a piece of work.
The theme is monsters, monsters, UMA, etc., and the original and anthropomorphic predation scene is drawn.
I'm not good at English translation, so I'm sorry for the Japanese text.
English translation version by volunteers.
->https://aryion.com/g4/view/661414
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
青白く、痩せ細った顔立ちと、着物の様な白布を身にまとった魔物。
俗にいう「幽霊」に酷似した外見を持つが、触れられる実体を持っている事から、獣の類が人を模して化けたものとされる。
墓場や廃墟などを縄張りにしており、興味本位で訪れた者、迷い込んだ者を襲う。
彼女に捕えられた人間は生きたまま無尽蔵に膨らむ胃袋へ送られ、彼女の妖力としてその生涯を終える。
完全に吸収するまでには相当の時間を要する為、半消化された残骸や遺物は出口のない下腹部へとまとめて送られる。
獲物はいずれ跡形もなく消滅してしまうが、極稀に気分次第で吐き捨てられる事があり、新たな餌を呼ぶ為の宣伝役となる。
Please login to post a comment.
Posted by JohnnyF102 4 years ago Report
Ooh hot
Posted by ZELKnotos 4 years ago Report
Thank you!
Posted by hetcomc 4 years ago Report
I'm loving this series so far.
Posted by ZELKnotos 4 years ago Report
Thank you!
Posted by kibroman 4 years ago Report
fantastic
good work
Posted by ZELKnotos 4 years ago Report
Thank you!
Posted by ArtaxIsSleeping 4 years ago Report
My best non-Japanese-speaking translation attempt, after some effort with Google Translate and jisho.org:
---
A monster with a pale, thin face and a white cloth like a kimono.
She looks very similar to a so-called "ghost", but because she has a substance that can be touched, she might be a beast masquerading as a human.
She settles in graveyards, ruins, and the like, attacking curious visitors and those who get lost.
The human beings she captures are sent alive to her stomach, which seems to have no upper limit on how much it can stretch to hold, and eventually end their lives as her mana. Since it takes her a considerable amount of time to completely absorb her meals, once they are partially digested she pushes their bodies and possessions down from her stomach into the dead-end of her lower abdomen.
Her prey will eventually disappear without a trace, but on rare occasions if the mood strikes her she may vomit them up and release them, letting their stories spread and attract new food.
Posted by ZELKnotos 4 years ago Report
Thank you for translating! I'm not good at English, so I really appreciate your help! We will create an English version soon!